Etu 在中國獲得「大數據優秀產品獎」 力助多結構化資料 BI 價值的實現

【2013 年 9 月 26 日，台北訊】

(2013.9.26) 由亞洲 Hadoop Big Data 領導品牌 Etu 設計開發的 Etu Appliance，在中國 IT 權威媒體《計算機世界》主辦的「大數據時代的商業智能」高峰論壇會上，獲得了「2013 大數據優秀產品獎」，同時獲獎的還有 DELL、華為、浪潮、SAS 等知名業者，這也是 Etu 推出以來所獲得的第六個獎項。

Etu 負責人蔣居裕表示：「在眾多參賽的國際大廠中，Etu 在其中是唯一一個以大數據平台產品獲得此殊榮的廠商，這代表我們精心為 Etu Appliance 設計的功能與品質，備受肯定。Etu 也是唯一受邀參與的台灣 Big Data 解決方案品牌。」

從趨勢與案例來看，BI (Business Intelligence) 絕對是企業衡量 Big Data 價值的一塊重要領域。傳統的 BI 以結構化的資料倉儲為基礎，透過報表和數位儀表板等形式來展現分析結果，幫助企業從資料中做出更正確的決策。在此次的高峰論壇中，與會者達成的共識是：基於半/非結構化資料的 Big Data，將與傳統 BI 互補。

Hadoop 已經是公認處理 Big Data 的基礎技術，與傳統 BI 的整合不只可行，而且勢在必行。Etu 專注於 Hadoop 平台簡化與最佳化的同時，也在 Hadoop 與商業邏輯、資料流程、洞見探勘、資料視覺化等方面的整合發展，進行了深入的研究與實踐。Etu 已經與許多 BI 廠商進行了從應用場景到系統架構的探討，並進一步朝雙方合作的方向發展。

根據 Etu 的經驗，Hadoop 與 BI 的結合，通常採取兩種方式：第一種是將多結構化資料採集進 Hadoop 進行清洗及預處理，然後轉化成結構化資料存入資料倉儲，供 BI 工具使用；另外一種則是由 BI 廠商提供 Hadoop 平台的連結器，由 BI 工具直接從 Hadoop 中取用資料。

「到目前為止，我們比較常遇見第二種情況。由於 Hadoop 的出現，企業終於可以對多結構化資料進行處理、分析，借此進行更準確的商業判斷，提高 BI 的價值。」蔣居裕表示。

但是另一方面，企業對 Hadoop 平台也會有所要求：安全、穩定、易用、易於管理與擴展。儘管客戶的要求相當繁瑣並常超出預期，但是 Etu Appliance 已經做好了充分的準備，配合自主研發的 Etu OS，為 Hadoop 叢集的自動部署和高效運行提供了安心的保障。

「Etu 深刻瞭解企業在使用 Hadoop 的“痛”，所以我們致力於為客戶提供卓越、可靠的Hadoop 平台產品，幫助企業輕鬆跨越 Big Data 基礎建設的障礙，藉此彌補傳統 BI 難以處理半/非結構化資料的缺憾，更能彰顯其價值。這是我們不斷努力的方向，相信也是 Etu Appliance 此次能夠獲獎的真正原因。」蔣居裕表示。

Etu 即將在 10 月 16 日 於台北舉辦一年一度的 Solution Day，今年以「成功在我」為大會主題，在此活動中，將會披露更多客戶與夥伴的 Big Data 成功故事。